Only God Can Judge Me

Only God Can Judge Me - Utwór Tupaca z płyty All Eyez on Me.

Tekst

Oryginalny

„

Only God can judge me, is that right? Only God can judge me now Only God baby, nobody else, nobody else All you other motherfuckers get out my business Perhaps I was blind to the facts, stabbed in the back I couldn't trust my own homies just a bunch a dirty rats Will I, succeed, paranoid from the weed And hocus pocus try to focus but I can't see And in my mind I'ma blind man doin time Look to my future cause my past, is all behind me Is it a crime, to fight, for what is mine? Everybody's dyin tell me what's the use of tryin I've been Trapped since birth, cautious, cause I'm cursed And fantasies of my family, in a hearse And they say it's the white man I should fear But, it's my own kind doin all the killin here I can't lie, ain't no love for the other side Jealousy inside, make em wish I died Oh my Lord, tell me what I'm livin for Everybody's droppin got me knockin on heaven's door And all my memories, of seein brothers bleed And everybody grieves, but still nobody sees Recollect your thoughts don't get caught up in the mix Cause the media is full of dirty tricks Only God can judge me Only God can judge me That's right baby, yeah baby Only God Hahahahahahahaha Only God can judge me, only God can judge me, only God Only God can judge me Only God can judge me And only God can Only God can judge me, only God Only God can judge me Only God can judge me Only God can judge me Only God can judge me, only God Only God can judge me Only God can judge me now Flatline! I hear the doctor standing over me screamin I can make it Got a body full of bullet holes layin here naked Still I, can't breathe, somethings evil in my IV Cause everytime I breathe, I think they killin me I'm having nightmares, homicidal fantansies I wake up stranglin, danglin my bed sheets I call the nurse cause it hurts, to reminisce How did it come to this? I wish they didn't miss Somebody help me, tell me where to go from here Cause even Thugs cry, but do the Lord care? Try to remember, but it hurts I'm walkin through the cemetary talkin to the, dirt I'd rather die like a man, than live like a coward There's a ghetto up in Heaven and it's ours, Black Power is what we scream as we dream in a paranoid state And our fate, is a lifetime of hate Dear Mama, can you save me? And fuck peace Cause the streets got our babies, we gotta eat No more hesitation each and every black male's trapped And they wonder why we suicidal runnin round strapped Mista, Po-lice, please try to see that it's a million motherfuckers stressin just like me Only God can judge me REFREN: Only God Can Judge me... That which does not kill me can only make me stronger (That's for real) and I don't see why everybody feel as though that they gotta tell me how to live my life (You know?) Let me live baby, let me live Pac I feel ya, keep servin it on the reala For instance say a playa hatin mark is out to kill ya Would you be wrong, for buckin a nigga to the pavement? He gon' get me first, if I don't get him fool start prayin Ain't no such thing as self-defense in the court of law So judge us when we get to where we're goin wearin a cross, that's real Got him, lurked him, crept the fuck up on him Sold a half a million tapes now everybody want him After talkin behind my back like a bitch would Tellin them niggaz, "You can fade him," punk I wish you would It be them same motherfuckers in your face that'll rush up in your place to get your safe, knowin you on that paper chase Grass, glass, big screen and leather couch My new shit is so fetti already sold a key of ounce Bitch, remember Tupac and 4-Tay Them same two brothers dodgin bullets representin the Bay Pac when you was locked down, that's when I'll be around Start climbing up the charts, so sick, but they tried to clown That's why they ride the bandwagon still be draggin sellin lies Don't think I don't see you haters, I know you all in disguise Guess you figure you know me cause I'm a Thug That love to hit the late night club, drink then buzz Been livin lavish like a player all day Now I'm bout to floss em off, player shit with 4-Tay Only God can judge me REFREN: Only God Can Judge Me... {4Tay} Only God main {2Pac} That right? {4Tay} That's real {2Pac} Hahahahahaha {4Tay} Fuck everybody else, yaknowhatI'msayin? {2Pac} Man, look here man My only fear of death is comin back to this bitch reincarnated That's for the homey mental We up out REFREN: Only God Can Judge Me...

”

Polski

„

Intro: Tylko Bóg może mnie osądzić (i nie inaczej) Tylko Bóg i nikt inny (Nikt inny) A wszystkie inne sukinsyny niech nie wtykają nosa w nie swoje sprawy. 1.Prawdopodobnie nie zwróciłem uwagi na fakty Otrzymałem cios w plecy Nie mogłem ufać własnym ziomkom Zgrai zasranych frajerów Czy (mimo to) uda mi się (wyjść na swoje)? Przez skręty ogarnia mnie paranoja Staram się skupić, ale nadal nic nie rozumiem Wydaje mi się, że jestem zbyt naiwny i dlatego siedzę w pudle Patrze w przyszłość, bo przeszłość już za mną Czy przestępstwem jest walczyć o swoje? Wszyscy wokół umierają Powiedz mi jaki sens mają wszelkie nasze starania? Od urodzenia tkwię w pułapce Ciąży nade mną klątwa, więc jestem ostrożny Wyobrażam sobie jak moją rodzinę wywożą karawanem Mówią, że powinienem obawiać się białych, ale to moja własna rasa odpowiada za te wszystkie morderstwa Nie będę kłamał: nie żywię miłości do drugiej strony Tkwiąca w nich zazdrość Sprawia, że życzyli mi śmierci Boże, powiedz mi, po co ja żyję? Wszyscy giną i ja również pukam do Bram Nieba We wszystkich wspomnieniach widzę krwawiących braci Wszyscy ich opłakują, ale nikt nie dostrzega, że musimy przypomnieć sobie jak to było I nie dać się więcej złapać w sidła Bo media pełne są zasranych dziwek Tylko Bóg może mnie osądzać 2.Słyszę stojącego nade mną lekarza, który krzyczy, że dam radę Leżę nagi, ciało podziurawione kulami Nie mogę złapać oddechu Jakieś świństwo dodali mi do kroplówki, bo z każdym oddechem Wydaje mi się, że mnie mordują Miewam koszmary i samobójcze myśli Budzę się zaplątany w prześcieradło Wołam pielęgniarkę, bo wspomnienia sprawiają mi ból Jak do tego doszło? Wolałbym, żeby nie chybili Niech ktoś mi pomoże i powie, co dalej? Nawet bandyci płaczą, ale czy Boga to obchodzi? Wspominam, ale to boli Idę przez cmentarz i rozmawiam z pogrzebanymi w ziemi Wolę umrzeć jak mężczyzna niż żyć jak tchórz "W Niebie istnieje getto i należy do nas - Czarna Siła!" To właśnie krzyczymy w sennym opętaniu Naszym przeznaczeniem jest życie w nienawiści Droga mamo, czy możesz mnie uchronić? Pierdolę pokój, na ulicach są nasze dzieci Bo musimy coś włożyć do garnka Nie wahajmy się dłużej Każdy jeden czarny mężczyzna tkwi w pułapce I dziwią się, że biegamy uzbrojeni po ulicach jak samobójcy Panie policjancie, proszę zauważyć, że takich jak ja są miliony Tylko Bóg może mnie osądzać To co mnie nie zabije, może mnie tylko wzmocnić (powaga) Nie rozumiem, dlaczego każdy próbuje mi wmówić, jak mam żyć Ludzie, dajcie mi żyć. Dajcie mi żyć [Rappin 4 Tay] 3.Rozumiem Cie Pac, powiedz im prawdę Jak na przykład to, że zazdrosne sukinsyny chcą Cię zabić Czy źle postąpię, gdy zastrzelę czarnucha? On dorwie mnie pierwszy, jeśli ja go nie ubiegnę Zmów pacierz durniu W sądzie nie respektuje się czegoś takiego jak "obrona konieczna" Więc niech osądzą nas, gdy dojdziemy do miejsca przeznaczenia - na krzyż I nie inaczej. Najpierw Cię obgadują, wrabiają, a gdy sprzedasz pół miliona płyt udają, że są twoimi kumplami Obgadują mnie za plecami, jak dziwki Mówiąc innym czarnuchom "możecie go zabić" Gnoju chciałbym, abyś był do tego zdolny Te same sukinsyny, które wcześniej cię obrażały Pospieszą ci w razie potrzeby z pomocą Wiedząc, że zarabiasz grubą kasę Trawa, kryształy, duży telewizor i skórzana kanapa Moje nowe rzeczy są takie fajne Właśnie sprzedałem pół kilograma z hakiem Zapamiętaj 2Paca i 4-Taya Dwóch braci, którzy umykają przed kulami i reprezentują Zatokę Pac, gdy ty siedziałeś, ja byłem na wolności Piąłem się na listach tak, aż się zaczęli ze mnie nabijać Dlatego właśnie dalej za mną podążają I wciąż przechwalają się, rzucając setki kłamstw Nie myślcie, że tego nie widzę Wiem, że tylko udajecie [2Pac] Pewnie wydaje ci się, że mnie znasz, bo jestem bandytą Który uwielbia balować w klubach nocnych i upijać się na umór A także cały czas prowadzić wystawny tryb życia Teraz zapodaje konkrety z 4-Tay'em Tylko Bóg może mnie osądzać Outro: Tylko Bóg może mnie osądzać Dokładnie, tak to wygląda Pierdolę wszystkich innych Boję się tylko powrotu po reinkarnacji To dla mojego ziomka Mentala

”